Otras Críticas
La Nación, 26 de Setiembre de 2008
por Ernesto Schoo
http://www.lanacion.com.ar/1053472
Descongelando Mentes, Septiembre de 2008
por Charly Borja
“POR UN SI O POR UN NO”
de Nathalie Sarraute
Esta pieza es una de más representativas de Nathalie Sarraute (1900-1999), autora francesa de origen ruso-judio. Nathalie Sarraute fue proclamada por Jean Paul Sartre como una de las figuras más relevantes de la Antinovela. En 1982 deslumbra al mundo con una de sus pocas piezas teatrales “Por un sí o por un no”. Ésta obra trata de dos amigos que a partir de una conversación anodina entran en una batalla sin cuartel y se hunden insensiblemente en un juego de extremos. Esta aventura está articulada en torno a la “verdad” de las palabras que produce consecuencias incalculables.
Un espectáculo de: Alberto Félix Alberto
Elenco:
José Manuel Espeche
Alejandro Caprile
Adriana Diaz
Daniel Volonté
Vestuario: Cynthia Sassoon / Realización escenográfica: Nicolás Rosito / Bocetos escenográficos: Raul Bongiorno
Traducción, puesta de luces, diseño de escenografía y dirección general: Alberto Félix Alberto
Es una producción de la Fundación Teatro del Sur con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro
y el Fondo Nacional de las Artes.
Funciones:
Sábados y Domingos 20hs.
Reservas: 011-4941-1951
TEATRO DEL SUR - Venezuela 2255
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Nathalie Sarraute
De origen ruso. Lectora ferviente de Dostoïevsky y de Kafka, Nathalie Sarraute (nacida en 1902) se orientaba desde 1938 hacia nuevos caminos con una novela cuyo título es significativo: “Tropismos”.
Después de la guerra, ella publicó “Retrato de un desconocido”, cuyo prologo fue realizado por Jean Paul Sartre.
Su universo es un microcosmos: círculo familiar restringido; círculos literarios cerrados (lo que le permite una fina sátira del snobismo estético o intelectual). Su dominio es el de los impulsos bruscos y fugitivos, incontrolados de “tropismos” que hacen pasar a un ser, en un instante, de la ternura al odio, del abatimiento a la alegría. No hay héroes de carne y hueso (los personajes de “Por un si o por un no” son designados por un número) siendo simples soportes para la investigación psicológica; no existe acción dramática, un diálogo situado entre la conversación y el sub-texto al nivel (ya explotado por la novelista inglesa Ivy Compton-Burnett) donde nuestras palabras y nuestros silencios traicionan nuestros pensamientos secretos.
Después de la guerra, ella publicó “Retrato de un desconocido”, cuyo prologo fue realizado por Jean Paul Sartre.
Su universo es un microcosmos: círculo familiar restringido; círculos literarios cerrados (lo que le permite una fina sátira del snobismo estético o intelectual). Su dominio es el de los impulsos bruscos y fugitivos, incontrolados de “tropismos” que hacen pasar a un ser, en un instante, de la ternura al odio, del abatimiento a la alegría. No hay héroes de carne y hueso (los personajes de “Por un si o por un no” son designados por un número) siendo simples soportes para la investigación psicológica; no existe acción dramática, un diálogo situado entre la conversación y el sub-texto al nivel (ya explotado por la novelista inglesa Ivy Compton-Burnett) donde nuestras palabras y nuestros silencios traicionan nuestros pensamientos secretos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
